Salut,
Pour ceux qui comprennent l'allemand, les garçons ont fait une interview le dimanche 25 Janvier au RoFa
Elle est disponible sur le site : http://www.hardharderheavy.de/interviews/interview_kissin_dynamite.shtml
D'ailleurs, Hannes et Andi ont même parlé de moi, Oh mon dieu la honte ...
"Johannes: Wo wir gerade von Fans sprechen: Gestern und heute ist eine aus Südfrankreich angereist. Die hat sich ein "Kissin Dynamite-Wochenende" gegönnt und ist extra hierher angereist, um unsere beiden Shows zu sehen. Das ist schon geil, wenn wir das unseren Fans wert sind!
Andi: Das ist so unrealistisch, dass da jemand wegen uns das ganze Wochenende unterwegs ist! Da hat man dann auch eine Verpflichtung, eine verdammt geile Show abzuliefern, weil man will die ja auch nicht enttäuschen!"
Traduction :
Johannes : En parlant de fans, il y a une fan qui est spécialement venue du sud de la France pour nos 2 concerts de ce week end. Elle s'est accordée un week end Kissin'Dynamite, elle est venue exprés pour nous voir . Je trouve ça vraiment super que nous ayons de tel fan !
Andi : C'est si irréaliste que quelqu'un est fait un tel chemin ce week-end pour nous ! Du coup, il faut vraiment que l'on assure sur scène, pour ne pas la decevoir !"
